-
1 cumulative throughflow
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cumulative throughflow
-
2 flowing pressure gradient
* * *
* * *
* * *• градиент гидродинамического давления (в пласте или подъемных трубах) трубная обвязкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > flowing pressure gradient
-
3 cumulative throughflow
2) Бурение: общий или суммарный поток жидкости в пластеУниверсальный англо-русский словарь > cumulative throughflow
-
4 subsurface flow
движение жидкости в пласте
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
почвенный сток
Ндп. внутрипочвенный сток
Сток, происходящий в почвенной толще.
[ ГОСТ 19179-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subsurface flow
-
5 cumulative throughflow
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cumulative throughflow
-
6 flowing pressure gradient
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: градиент гидродинамического давления (в пласте или подъёмных трубах) трубная обвязка, коллектор (трубный), труба с отводамиУниверсальный англо-русский словарь > flowing pressure gradient
-
7 differential mobility
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > differential mobility
-
8 differential mobility
1) Электроника: дифференциальная подвижность2) Нефть: разная подвижность (жидкости в пласте)3) Нефтегазовая техника разная подвижность флюидов в пласте -
9 flowing pressure gradient
градиент давления при движении жидкости
(в пласте или в подъёмных трубах)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flowing pressure gradient
-
10 cumulative throughflow
суммарный поток жидкости в пластеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cumulative throughflow
-
11 differential mobility
разная подвижность (жидкости в пласте)Большой англо-русский и русско-английский словарь > differential mobility
-
12 flowing pressure gradient
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flowing pressure gradient
-
13 fluid travel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fluid travel
-
14 subsurface flow
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > subsurface flow
-
15 fluid travel
-
16 differential mobility
разная подвижность
(жидкости в пласте)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > differential mobility
-
17 drawdown
['drɔːdaʊn]1) Общая лексика: мазок краски, понижение уровня воды, расчёты, снижение, сокращение, урезка, выборка со счета (кредита)2) Геология: срезка уровня3) Техника: допустимый дефицит жидкости (без ущерба для работоспособности двигателя), опорожнение (водохранилища), понижение уровня (воды), попуск, сработка, сработка уровня воды, снижение уровня (воды)4) Строительство: осадка, оседание, сработка водохранилища, глубина воронки депрессии, опускание, понижать, понижение уровня воды в водохранилище, понижение уровня грунтовых вод, уменьшать, уменьшение поперечного сечения5) Экономика: использование средств, получение средств от финансовых учреждений6) Финансы: выборка (кредита)7) Полиграфия: опускать, скорость и эффективность вакуумирования (копировальной рамы), мазок (краски), спускать8) Текстиль: фильерная вытяжка9) Нефть: депрессия, депрессия в пласте, депрессия в скважине, перепад давления (создаваемый по мере отбора жидкости из пласта или движения жидкости к скважине), снижение давления в пласте10) Банковское дело: использование кредита, получение средств от кредитных учреждений11) Экология: водопонижение, снижение уровня вод12) Петрография: депрессия (на пласт)13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: депрессия на пласт, снижение давления (в пласте)14) Нефтегазовая техника сокращение товарных запасов15) Инвестиции: просадка16) ЕБРР: выборка кредита, освоение кредита, снятие средств17) Полимеры: вытяжка (при экструзии со скоростью выше скорости выхода экструдата), вытяжка заготовки (за счёт силы тяжести при торможении)18) Автоматика: чертеж19) Макаров: сработка уровня воды (в водохранилище или скважине), искусственное понижение уровня воды (при откачке из скважины)20) Военно-политический термин: вывод (US still has more than 130,000 troops in Iraq, despite a gradual drawdown)21) Общая лексика: искусственное понижение уровня грунтовых вод, откачка -
18 draw-down
депрессия; перепад давления (создающийся по мере отбора жидкости из пласта или движения жидкости к скважине) ; снижение давления в пласте* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > draw-down
-
19 channeling
1) Общая лексика: образование заколонных перетоков; заколонные перетоки (Remedial squeeze work on questionable cement jobs usually try the best ingenuity that can be mustered. Perhaps a more common problem is a channel job caused by an incomplete sheath aro)2) Компьютерная техника: разнесение каналов3) Геология: образование в пласте протоков, рытьё разведочных канав, создание в пласте протоков (обычно к старым скважинам), эрозионное углубление4) Авиация: выделение каналов5) Устаревшее слово: каннелюры6) Военный термин: выделение маршрутов движения, назначение маршрутов движения, выбор каналов (связи), выбор направлений (связи), распределение направлений (связи)7) Техника: канал, канализация русла, каналовый эффект, канальный ход (доменной печи), многоканальность, образование канавок, образование сквозных протоков, прорезание канавок, прорезание пазов, разделение каналов, рифление, русловыправительные работоспособный, русловыпрямительные работы, система каналов, фасонная гибка, частотное уплотнение, каналообразование (в толще материала), проскальзывание (газа), полосатость (дефект ткани), пятнистость (дефекты ткани), канализирование (напр. энергии)8) Химия: образовывающий каналы9) Металлургия: гофрирование10) Телекоммуникации: передача по каналу11) Физика: каналирование12) Электроника: распределение каналов13) Нефть: неравномерное распределение тока жидкости в слое насадки, образование газовых языков, образование каналов (в цементе), образование местных сквозных протоков (в насадке ректификационной колонны, слое катализатора), образование протоков (в пласте), образование языков обводнения, просачивание (воды, газа), проскальзывание, проскальзывание воды, проскальзывание газа, проскальзывание (воды; газа), проскальзывание (воды; газа)14) Связь: уплотнение каналов15) Атомная энергия: направляющий16) Экология: проскок (прохождение сточных вод через фильтр в обход очищающей загрузки), проскок сточной воды в биофильтре17) Нефтегазовая техника образование языков (газовых или обводнения)18) Автоматика: уплотнение (линии, канала)19) Макаров: канализование, эффект каналирования, канализация русла (углубление или спрямление русла водотока)20) Общая лексика: выемка, небольшой жёлоб -
20 water block
* * *
* * *
2) снижение проницаемости пласта за счёт проникновения воды в поровое пространство* * *• снижение проницаемости пласта за счет проникновения воды в поровое пространствоАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > water block
См. также в других словарях:
движение жидкости в пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subsurface flow … Справочник технического переводчика
общий или суммарный поток жидкости в пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cumulative throughflow … Справочник технического переводчика
Упругий запас жидкости в пласте — ► elastic reserves Количество жидкости, могущее быть вытесненным из пласта за счет уменьшения объема порового пространства пласта и увеличения объемов нефти, воды, газа при снижении пластового давления … Нефтегазовая микроэнциклопедия
градиент давления при движении жидкости — (в пласте или в подъёмных трубах) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flowing pressure gradient … Справочник технического переводчика
Силы, движущие нефть в пласте — ► oil driving forces Можно выделить пять категорий сил: ■ силы, вызываемые напором краевых вод ■ силы, возникающие при расширении жидкости (как самой нефти, так и особенно законтурных масс воды) и вмещающей жидкость породы. Расширение жидкости… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Газированной жидкости режим — растворённого газа режим (a. gasified liquid conditions; н. Gasflussigkeitsregime; ф. regime de fluide gazeux; и. regimen del liquido gaseoso), режим нефт. залежи, при к ром нефть перемещается к забоям добывающих скважин в основном за… … Геологическая энциклопедия
ГАЗИРОВАННОЙ ЖИДКОСТИ РЕЖИМ — режим эксплуатации нефт. залежи, при к ром нефть перемещается к забоям добывающих скважин в осн. за счёт энергии расширения газа, выделившегося из нефти при снижении давления в пласте ниже давления насыщения … Большой энциклопедический политехнический словарь
Гидродинамические исследования скважин — (ГДИС) совокупность различных мероприятий, направленных на измерение определенных параметров (давление, температура, уровень жидкости, дебит и др.) и отбор проб пластовых флюидов (нефти, воды, газа и газоконденсата) в работающих или… … Википедия
Гидродинамические исследования — пластов и скважин (a. hydrodynamic investigation of wells and seams; н. hydrodynamische Untersuchungen von Flozen und Bohrlochern; ф. etudes hydrodynamiques des couches et des sondages; и. investigacion hidrodinamica de capas arenosas en… … Геологическая энциклопедия
Разведка нефтяных месторождений — (a. oil field exploration; н. Erdollagerstattenerkundung, Prospektion von Erdolfeldern; ф. prospection petroliere, exploration des gisements d huile; и. prospeccion de yacimientos de petroleo, exploracion de depositos de oil) комплекс… … Геологическая энциклопедия
Упруговодонапорный режим — ► elastic water drive Водонапорный режим при постоянном снижении пластового давления. Дополнительно используется энергия упругости жидкости и породы. см. Упругий запас жидкости в пласте … Нефтегазовая микроэнциклопедия
